[. . . ] ­ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to subpart B of Part 15 of FCC. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. For questions regarding your product or for the Sony Customer Information Service Center nearest you, call 1-888-476-6972 in the United States or 1-800961-7669 in Canada. [. . . ] · Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans les autres pays. · Le terme i. LINK désigne les systèmes IEEE 1394-1995 et IEEE 1394a-2000. i. LINK et le logo i. LINK « » sont des marques commerciales de Sony Corporation. Drag'n Drop CD+DVD est une marque commerciale de Easy Systems Japan Ltd et de DigiOn Inc. · Les ordinateurs Sony équipés avec ce graveur sont dotés d'une technologie de protection des droits d'auteur couverte par des brevets américains, ainsi que d'autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit faire l'objet d'une autorisation de Macrovision et est destinée à une visualisation privée ou en cercle restreint, sauf autorisation contraire de Macrovision. L'ingénierie inverse et le démontage sont interdits. · Utilisation partielle de Windows Media Technologies de Microsoft. · Tous les noms des systèmes, produits et services sont des marques déposées de leur détenteur respectif. · Dans le manuel, les marques TM ou ® ne sont pas spécifiées. Microsoft® Windows® XP Edition Familiale et Microsoft® Windows® XP Professionnel sont désignés par Windows XP dans le présent manuel. FR 3 FR Table des matières Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Il est aisé de réinstaller le système d'exploitation sur l'ordinateur portable à l'aide d'un disque de récupération, si celui-là permet cette fonction (voir page 40). 1) Ci-après désigné par « connecteur DC OUT pour périphérique » 2) Ci-après désigné par « câble périphérique » suite 5 FR Remarque Ce graveur doit être utilisé dans son pays d'achat, exclusivement. z Qu'est-ce-que i. LINK? i. LINK est une interface série numérique prenant en charge des débits très élevés. Il facilite l'échange d'une grande quantité de données audio et vidéo numériques entre les éléments équipés d'un connecteur i. LINK et permet le contrôle d'autres composants. Reportez-vous aux manuels de votre ordinateur Sony pour plus de détails. Ordinateurs compatibles Vous pouvez utiliser le lecteur avec les ordinateurs VAIO de Sony preinstalled * fonctionnant avec le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP. (Dernière mise à jour : Mai 2004) * Les modèles disposant d'un graveur DVD-RW ou DVD±RW intégré font exception. Remarques · Ce graveur ne convient pas à l'utilisation avec des ordinateurs autres que les ordinateurs VAIO de Sony. · Ce graveur ne prend pas en charge Microsoft® Windows® Millennium Edition, Microsoft® Windows® 2000 Professionnel, Microsoft® Windows® 98 Deuxième Edition ou les versions antérieures du système d'exploitation Windows®. · Ce graveur ne prend pas en charge la protection contre les copies DTLA. Il ne peut pas être utilisé avec des syntoniseurs CS numériques, des enregistreurs D-VHS ou d'autres appareils utilisant le système de protection contre les copies DTLA. · La méthode de raccordement de ce graveur varie en fonction du modèle d'ordinateur. Voir « Raccordement du graveur » à la page 12 pour plus d'informations. · Ce graveur peut être utilisé pour récupérer le système d'exploitation sur un ordinateur portable à l'aide d'un disque de récupération. [. . . ] Pour prévenir ce genre de situation, supprimez tous les fichiers superflus de votre disque dur. En outre, changez les réglages du logiciel Click to DVD de sorte que les fichiers temporaires soient sauvegardés à un autre endroit. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide en ligne de « Click to DVD ». c Avec le logiciel Click to DVD vous pouvez uniquement utiliser les formats de fichiers vidéo suivants : DV-AVI, MPEG1, MPEG2, DVR-MS. [. . . ]